Déclaration de confidentialité pour Red Lion Hotels

Chez RLH Corporation, nous apprécions votre fidélité et nous nous engageons à protéger vos informations personnelles. Notre politique de confidentialité donne un aperçu de nos pratiques relatives à la sécurité et à l'utilisation de vos données. Lorsque vous lisez cette politique, sachez que vos préoccupations sont nos préoccupations et nous traiterons toujours vos données avec le plus grand soin et respect.

Nous comprenons que votre confidentialité est importante. Cette politique de confidentialité identifie les types de renseignements que nous recueillons, comment nous utilisons vos informations et quelles options vous avez au sujet de ces pratiques.

Informations que nous recueillons
Nous recueillons des renseignements personnels sur notre site, afin de vous fournir le service et l'hébergement dont vous avez besoin. En interagissant avec notre site Web et en soumettant vos informations, vous consentez à la collecte et l'utilisation de ces données. Nous recueillons des renseignements personnels lorsque:

  • vous vous renseigner sur nos services ;
  • vous faites une réservation ;
  • vous effectuer une transaction à l'un de nos hôtels ;
  • vous utilisez nos installations pour banquets ;
  • vous devenez un membre Bonjour Rewards; et quand
  • vous appliquez pour une position de notre entreprise.
  • Les types de renseignements personnels que nous recueillons peuvent inclure votre nom; Nom de la compagnie; l'information financière; chez vous, ou l'adresse de facturation; maison, entreprise, ou le numéro de téléphone mobile; numéro de fax; adresse e-mail; date de naissance; les noms d'utilisateur et mots de passe; et de l'information conçu pour récupérer un mot de passe perdu.

Technologie
Nous utilisons également des diverses technologies pour recueillir et analyser des informations sur votre activité sur notre site Web, y compris les « cookies ». Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké sur votre ordinateur et enregistre les informations concernant votre activité sur le site Web. Dans certains cas les informations personnelles (telles que votre adresse de courriel) peuvent être incorporées dans un cookie lorsque vous visitez notre site. Vous pouvez choisir de désactiver les cookies dans votre navigateur, mais s'il vous plaît noter que faire ainsi peut affecter votre capacité à interagir correctement avec notre site Web.

Nous associons également des sociétés tierces pour afficher des publicités sur RLH Corporation pendant que vous naviguez sur d'autres sites Internet. Ces entreprises peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires pour recueillir des informations sur votre historique de navigation et placer des publicités basées sur le navigateur pour RLH Corporation sur d'autres sites que vous visitez.

Comment utilisons-nous les informations
Afin de maintenir un haut niveau de service à la clientèle, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour:

  • vous fournir des produits et services que vous demandez (par exemple pour compléter une réservation);
  • traiter vos renseignements financiers pour procéder à un achat ;
  • communiquer avec vous au sujet de votre adhésion Bonjour Rewards;
  • vous envoyer des annonces, des mises à jour du programme, et des offres spéciales et promotions pour nos produits et services ou tiers produits et services de tiers;
  • améliorer nos services et le contenu d'un site Web par l'intermédiaire d'études de marché, telles que les enquêtes de rétroaction des clients;
  • répondre à une demande d'emploi; et à
  • Améliorez votre expérience globale de RLH Corporation.

A tout moment vous pouvez choisir de recevoir des communications de notre part via les liens fournis dans chaque e-mail ou un sondage, en appelant notre centre de service à la clientèle, en demandant le retrait de nos hôtels, et à travers votre Bonjour Rewards paramètres de compte membre sur notre site. Chaque demande se retirer est enregistrée et traitée immédiatement.

Troisième accès Partie aux renseignements personnels
Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers et nos partenaires commerciaux n'ont pas directement accès à vos informations personnelles. Cependant, nous nous associons à une société tierce qui envoie des communications au nom de RLH Corporation. Selon vos préférences, nous pouvons partager vos informations personnelles (telles que votre adresse électronique) auprès de cette société afin de faciliter nos communications avec vous.

Stockage et sécurité
Dans la plupart des cas, les informations que vous fournissez sont stockées dans une base de données centralisée. Nous avons des mesures de sécurité en place pour réduire au minimum la perte, l'abus et l'altération des renseignements personnels sous notre contrôle.

Numéros de compte de carte de crédit fournies par le biais de notre site Web ne sont pas stockées n'importe où au sein de nos systèmes.

Liens vers des sites tiers
Notre site Web peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces liens sont fournis pour votre usage et nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites tiers.

Mineurs
Nous ne vendons pas des produits ou services achetés par les mineurs (définis comme les personnes âgées de moins de 18 ), Sauf dans les juridictions où cela pourrait être requis par la loi applicable. En outre, sauf si requis par la loi, nous ne recueillons pas sciemment des renseignements personnels de mineurs. Si vous pensez qu'un mineur a soumis des renseignements personnels sur notre site, s'il vous plaît nous contacter afin que nous puissions retirer leurs informations de nos campagnes de bases de données et e-mail marketing.


Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité s'il vous plaît contacter:

RLH Corporation
201 West North River Drive
Spokane, WA 99201
Privacy@redlion.com

Portions of this page translated by Google.